Fekete piacok és titkos hüvelykujj-meghajtók: a kubai online hozzáférés

MEGJEGYZNI AZ összes képet a galériában

Fekete piacok és titkos hüvelykujj-meghajtók: Hogyan kerülnek online a kubák online William Fenton által 2007-ben törvénytelen volt PC-t vásárolni Kubában. Most a kubai emberek különféle ravasz megoldásokat használnak az online eléréshez. Hogy jutottunk ide? Will Fenton Havannába utazik, hogy megtudja.

2009-ben Alan Gross 15 év börtönbüntetést szenvedett a Wi-Fi hálózat Kubában történő felállításáért. Ma ülhetek egy padon Havannában Materva szóda és egy zacskó chiviricos (sült tészta) segítségével, és egy kormány által kiadott navigációs kártya segítségével böngészhetek a New York Times webhelyén.

Hét évvel ezelőtt Gross az Egyesült Nemzetek Nemzetközi Fejlesztési Ügynökségének égisze alatt Kubába utazott, és három műholdas internetes hálózatot hozott létre Havanna, Santiago és Camagüey zsidó zsinagógáin keresztül. Letartóztatták és több mint öt év börtönben töltötték, mielõtt szabadon engedték egy foglyok csere útján. Ez az időpont - 2014. december 17 - nemcsak az volt a nap, amikor Gross visszatért az Egyesült Államokba; az volt az a nap is, amikor az Obama kormány bejelentette, hogy több mint 50 év után elkezdi normalizálni a kapcsolatokat. Alan Gross volt a kulcstartó az úgynevezett "kubai olvadásban".

Amikor a föld alatti hálózatait létrehozta, a Gross egy nagyméretű notebook méretű Broadband Global Area Network (BGAN) terminált használt. A terminált úgy helyezte el, hogy az dél felé nézzen egy műholdak felé, és addig becsúsztatta a panelt, amíg az nem képes jelet küldeni a műholdasnak, amely visszaverődik egy teleportba. A kapcsolat létrejött. Gross számára a transzcendencia pillanata volt. "Amikor bezárja a műholdat, meggyújtott egy gyertyát" - mondta egy interjúban a PCMag-nak. "Feladat érzése. Miután először csináltam, ennyit akartam csinálni. Menj körül a világon, gyertyákat gyújtva."

2009-ben a gyertyák gyújtását Kubában fenyegetőnek tekintették az "állam integritásának". Ma ez az állam eladja az internet-hozzáférést. Raúl Castro, a kubai elnök reformra vonatkozó megközelítése "sietés nélkül, szünet nélkül" fordul. Néhány kubai a kezdeményezések dicséretére használja, mások ironikusan a reformok ütemének kritikájára használják. A magánbérleti piac, a családi kézben lévő konyha és az egyre növekvő internet-hozzáférés azt sugallja, hogy a változás közeledik, bár ennek a változásnak a üteme egyenetlen lehet.

Kuba Internet-hozzáférése továbbra is hírhedtően gyenge. A Freedom House szerint a kubai internetes penetráció valahol 5 és 30 százalék között van, körülbelül felében Oroszországban. 2007 óta, amikor illegális volt a számítógép megvásárlása, a kormány azonban csatlakozott egy venezuelai száloptikai kábelhez (ALBA-1), tucatnyi internetes kávézót és Wi-Fi hotspotot nyitott meg, feltörte az ajtót a külföldi távközlés számára, és bejelentette a lakossági szélessávú kísérletet.

"Azt hiszem, van egy szivárgás a vödörben, amely egyre nagyobb lesz, és soha nem fogják tudni megjavítani, mint ahogy a múltban, mert a kubáni megkóstolják valami olyasmiket, amelyről csak szaggattak. "- érvelt Gross.

Kubába utaztam turistaként, hogy megtudjam magam. A szigeten töltött nyolc napom során először láttam, hogy a hétköznapi kubai becsapja a világhálót, feltört alkalmazásokat, Wi-Fi-bővítményeket és gyorsítótárazott webhelyeket kombinálva a merevlemezeken. Kuba így online.

"Internetet akar?"

A Havanna lakónegyedében, Miramar egyik utcáján hét mobiltelefon-műhelyt számoltam - magánvállalkozások, amelyek okostelefonokat árusítanak és szolgáltatnak. Az egyik üzletben több gyerek játszik törést az iPhone készülékekben, egy anya bootleg alkalmazásokat töltött le egy Android készülékre, az apa pedig egy új lapkakészletet forrasztott egy öregedő okostelefonba.

Ezek a műhelyek úgy néznek ki, mint egy tipikus Sprint vagy Verizon üzlet az Egyesült Államokban; az eladó telefonok többsége két vagy három éves volt. A Samsung Galaxy S4 220 kubai átváltható peso (CUC) vagy 220 USD áron értékesített, míg a feloldott Blu Dash körülbelül 100 CUC volt.

Szinte mindenkinek, akit Kubában találkoztam, volt okostelefonja. Mivel a Cubacel gyakorlatilag az egyetlen szolgáltató, kevés ösztönzője van arra, hogy megfizethető terveket kínáljon. Tavaly a Cubacel bejelentette 1 CUC / megabájt mértékét, de ez a legtöbb lakos számára elérhetetlen, különösen azok számára, akik havi 25 vagy 30 CUC állami fizetésre támaszkodnak.

A rendkívüli költségek miatt a kubai lakosság nagymértékben elkerüli az adatokat, és inkább a több mint 65 Wi-Fi hotspotra támaszkodik az ország szerte.

Az egyik ilyen hotspot Közép-Havannában a legeredményesebben blokk félként írható le. A "park" nagy része aszfaltos, és az emberek kacsálnak a ritkán ültetett fák és golf esernyők alatt, hogy elkerüljék a napot. Már kora reggel az összes pad el van foglalva. Néhány látogató a hátizsákok lebukásával még barátok számára is fenntart helyet. Kora estére az emberek összecsukható székeket és söreket szállítanak. Több tinédzser az épületek felé támaszkodik, és térdén kiegyensúlyozta a laptopokat. Egy csoport egy körben ül a földön. Egy vállalkozó kihasználja a tömeget, harapnivalókat ad el.

A millenniumok ezt a parkot birtokolják, és bár nem illeszkednek a csípő esztétikájához, rendelkeznek minden olyan technológiával, amelyet elvárhatnak a NYU alsó osztálytól, beleértve az okostelefonokat, a táblagépeket és a MacBook-okat.

Megkérdeztem egy tinédzsertől, hogy hol szerezte meg az iPad Air-ét, és azt mondta, hogy van egy barátja Miamiban. Ez általános. Bár sok kubai telefonokat és táblagépeket vásárol a mobiltelefon-javító műhelyekben, sokan készülékeiket az államokon keresztül vásárolják meg. Miamiban virágzó piac létezik az öszvér számára, akiknek egyetlen szakma a technológia Kubába és onnan történő charterrepüléssel történő szállítása.

A hotspothoz való csatlakozáshoz navigációs (nav) kártyára van szüksége, amely a kubai kormány által működtetett ETECSA távközlési szolgáltatón keresztül érhető el, amely egy órás internet-hozzáférést biztosít 2 CUC-hez. Minden ETECSA irodában, ahol meglátogattam, volt egy sor az ajtón, és egyben elfogytak a hivatalos jegyek, és arra késztette a dolgozókat, hogy hajtogatott nyomatokat használják.

Nem meglepő, hogy megjelent a nav kártya fekete piac. A folyamat egyszerű: üljön le egy padra, nézz körül körültekintően, és néhány percen belül egy vagy két eladó (gyakran versenyeznek egymással) felhívja Önt és megkérdezi: "Internetet akarsz?" Adj nekik 3 CUC-t, és elcsúsztatnak egy navigációs kártyát. A tranzakció legszembetűnőbb része az, hogy ezek a nem hivatalos gyártók hajlamosak a navigációs kártyákat műanyag bevásárlótáskákban hordozni, ami az egész tranzakciót úgy érzi, mint egy alkalmatlan kábítószer-üzlet.

A hátránya, hogy ezeket a navigációs kártyákat nem lehet megosztani az eszközök között, és a hálózat gyakran lassúvá válik, amikor túl sok ember csatlakozik egymáshoz. Észrevettem, hogy több látogató frusztrálva dobja a kezét.

A torlódások egyik oka az, hogy sok kubaiak a telefonjait hotspotként használja a Connectify alkalmazáson keresztül, amelyet a helyi javítóműhelyek telepíthetnek telefonra. Azok, akik a hotspot néhány blokkján belül élnek, általában rendelkeznek repeaterrel, így csatlakozhatnak és bővíthetik a kapcsolatokat. Két hazajáratú házban (magánházban) tartózkodtam Havannában: Mindkettő egy Wi-Fi hotspot közelében volt, mindkét házigazda a repeaterek tulajdonosa volt, és mindkét házigazda panaszkodott, hogy tíz óra után nem tudnak online kapcsolódni - csak túl sok volt egyidejűleg kapcsolatokat.

A kubai kormány internetes kávézókat nyitott meg, bár a Wi-Fi hotspotokkal összehasonlítva ezek elégtelenek. Amellett, hogy megköveteli a felhasználóktól, hogy bejelentkezzenek a számítógépekbe, ami veszélyezteti őket a megfigyelés kockázatán, a kormány által működtetett kávézók egyszerűen nem tudnak lépést tartani az internet-hozzáférés igényével. 2013-tól kezdve a kávézókban mindössze 473 számítógép volt, vagyis egy számítógép minden 24 800 Kubanóra.

Internet Internet nélkül

Ez év elején a Castro kormány bejelentette - és gyorsan visszahúzta - a lakossági szélessávú programot Old Havannában. A Hiram Centelles, a népszerű kubai minõsített Revolico platform társalapítója szkeptikus.

"Beszélnek az internet kiterjesztéséről Havanna bizonyos területeire" - mondta nekem a Skype-on keresztül. "Nincs semmiféle elvárásom. Két vagy három év alatt ennek lehet valamilyen hatása."

Centelles, aki jelenleg Madridban él, optimistább volt a hotspotok kilátásaival kapcsolatban. "A kormány gyorsan ezt csinálja, mert olcsóbb" - tette hozzá. "És az emberek nagyon kreatív módon használják ezeket a hotspotokat."

Az "Internet" hozzáférés legkreatívabb módjai közül valójában még nincs szükség internetkapcsolatra.

Az embargó kizárja az amerikai szerzői jogok tényleges érvényesítését Kubában. Ezt akkor láthatja, amikor ellátogat egy mobiltelefon-javító műhelybe, ahol otthoni bélyegző Apple logó található. Figyelembe veszi, amikor a tulajdonos több száz alkalmazást tölt le egy törött iPhone-ra. És ezt megtapasztalhatja a "CD és DVD" üzletekben, ahol megvásárolhat bármilyen amerikai filmet, TV-műsort vagy albumot megdöbbentően alacsony áron.

Ez az, amit Kuba legfontosabb bloggere és disszidense, Yoani Sánchez hívja: "az internet internet nélkül". Van azonban egy másik permutáció a csere számára, amit a múlt heti internetnek nevezhetünk egy dobozban.

Talán a legkülönlegesebb módszer, amellyel a hétköznapi kubák kapcsolatba lépnek a külvilággal, az „El Paquete” vagy a „The Package”, az interneten keresztül elérhető heti anyagok gyorsítótár-tárolója, amely a merevlemezeken terjed. Néhány előfizető, akik anonimként kívántak maradni, azt mondta nekem, hogy egész irodájuk egy csomagban van, körülbelül 2 CUC-ért. Minden hétfőn egy kézbesítő ember leejti a meghajtót, letölti a számítógépére bármit, amit akar, és elküldi a Csomagot a következő előfizetőknek, amikor a kézbesítő hat óra múlva visszatér.

Az előfizetők, akikkel találkoztam, lehetővé tettek egy pillantást egy ilyen Csomagra. A tartalmat szépen kategorizáltam olyan mappákba, mint a „Játékok” (ahol találtam ROM-okat és emulátorokat a Mario Galaxy számára), „Humor” (YouTube video fájlok), „Divat” (klipek videoblogokból) és „Valóság” (a legújabb epizódok) mindent az American Idol- tól a The Tonight Show-ig ). A kubai férfiak hallgathatják Adele legújabb albumát, elolvashatják a The Economist múlt heti kiadását, böngészhetik az apróhirdetéseket, vagy meglepően nagyszerű gyorsítótárban nézhetik meg a koreai szappanoperákat.

Kicsit meglepőnek kellene lennie, hogy a kubai vállalkozók és vállalkozások ugyanúgy használják a Csomagot, mint az internetet. Ahelyett, hogy zeneszámokat küldne a SoundCloudhoz vagy a YouTube-ra, a kubai művészek az albumot a The Package szolgáltatáson keresztül forgalmazzák.

Noha a Revolico proxyoldalak labirintusán keresztül érhető el, a Centelles azt gyanítja, hogy a kuponok ezrei férnek hozzá a The Package szolgáltatáshoz. Úgy véli, hogy a csomagkezelők "barátok", nem pedig versenytársak; annyira, hogy egy olyan értékesítőt bérelt fel, amely a helyszínen működik, és segíti az "offline" ügyfeleket a prémium listák online hirdetésében.

Robin Pedraja Vistar magazinja egy nem hivatalos iPhone alkalmazáson keresztül terjed a Csomagban és a különféle mobiltelefon-javító műhelyekben is. Ilyen módon nem cenzúra elkerülésére, hanem a hozzáférés bővítésére szolgál. Valójában, ellentétben Centelles-kel és Sánchez-vel, akik blokkolták webhelyüket, Pedraja "új", nagyrészt harmonikus kapcsolatot ír le a kormánytisztviselőkkel.

"Már nem ölik ötleteket" - mondta Pedraja. Amikor a Média Iroda felveszi vele a kapcsolatot, nem az kell, hogy zaklatják, hanem tanuljanak tőle. "Azért törődnek velünk, mert egy új generáció hangját képviselik" - tette hozzá.

"Kubában soha nem tudhatod, ki hallgatja"

Nem mindenki osztja Pedraja optimizmusát. Noha olyan népszerű webhelyek érhetők el, mint a Facebook és az nytimes.com, a Skype, a WhatsApp és a YouTube blokkolva vannak. Meglepőbb az az érzés, hogy a kubai emberek nem tudják, miért egyes oldalak csak "nem működnek".

A Revolico 2007-es indítása óta a kubai kormány többször blokkolta a Craigslist stílusú webhelyet, és "még nem kínál magyarázatot" - mondta Centelles.

Barlos és partner, Carlos Peña közreműködésével a Centelles számos megoldást kipróbált, kezdve az óránkénti IP-címek megváltoztatásáig az új tartományok létrehozásáig, az egyes fokig működő taktikákig. "A kormány belefáradt a domainjeink blokkolásába" - magyarázta Centelles. "Amikor rájöttek, hogy ez egy macska és egér játék, feladták."

A főoldal, a Revolico.com mégis elérhetetlen Kubában. Havonta 8 millió oldalmegtekintést kap, nagyrészt külföldről. A Centelles fő célja az, hogy felszabadítsa azt ott, hogy növekedjen és jobban versenyezzen a riválisokkal, mint a Port La Livre és a Cubisima.

"A kubák a Revolico-t használják igékként, még akkor is, ha egy másik oldalt használnak” - mondta.

A nyomozó újságírók nagyobb kihívásokkal néznek szembe. Sánchez, aki látta, hogy blogja, az Y nemzedék blokkolja a kubai belsejét, rámutatott egy kormány által irányított propaganda kezdeményezésre, az Igazság mûködtetésére, a kritikusok diskreditálására és a kormány terveinek elõmozdítására.

Tapasztalataim szerint a megfigyelő állam implicit és explicit módon gyakorolja magát. Ráadásul rendkívül nehéznek találtam, hogy a látogatásomat megelőzően összehangoljam a kapcsolatokat, mert amint azt mondták: "Kubában, soha nem tudhatod, ki hallgat."

Tekintettel a kubai internetes infrastruktúra inchoate helyzetére, a felügyeleti eszközök kifinomultságát valószínűleg túlbecsülik; mindazonáltal megértem a kubai félelmet a kormány beavatkozása miatt. Nem csak az interneten, hanem a városi utcákon is érzi. Például, amikor sétáltam a havanai népszerű vízparti sétányon, a Malecón mentén, egy rendõrtiszt nyilatkozta nekem, hogy fényképeztem a Nico olajfinomítóra, annak ellenére, hogy lángjai szinte bárhol Havannában láthatók.

"Akkor elhagytam"

Csábító feltételezni, hogy Kuba olyan despotikus állam, ahol a polgárokat karanténba helyezik a külvilágtól - az emigránsok korai beszámolói támogatják ezt az olvasást. A látogatott Kuba azonban nem mondott el ilyen egyszerű történetet. A szomorúan elégtelen szélessávú infrastruktúra és a paranoiás központi hatóság ellenére a forradalom ajándékokat kapott, beleértve egy erős társadalmi paktumot, az egyetemes egészségügyi ellátást és talán meglepő módon a korlátlan hozzáférést a felsőoktatáshoz.

Bár kevés kereskedelmi lehetőség várja a diplomákat, a kubai emberek gyakran olyan felsőfokú végzettséget szereznek, amelyet a növekvő szabadúszó gazdaság révén gyakorlatilag bevezettek. Valójában Kuba központi költségvetésének kb. 10% -át költi az oktatásra, szemben az Egyesült Államok 2% -ával az UNESCO szerint. Kubában lehet, hogy nincs Harvard vagy Princeton, de az állami egyetemek műszaki, programozási és számítástechnikai diplomákat kínálnak. Úgy tűnt, hogy mindenkinek, akivel találkoztam, haladó fokozattal rendelkezik.

Első házigazdám, Dania, PhD fokozatot szerez a számítógépes rendszerek területén. Anyja televíziós újságíróként, apja sebészként dolgozik. A nővére, újságíró, férjhez ment egy informatikus PhD fokozattal. Ellentétben a sztereotípiával, miszerint a kubai otthon csapdába esnek, Dania családja van Hollandiában és Olaszországban.

Annak érdekében, hogy jobban megértsem, hogy a felsőoktatás hogyan néz ki Kubán, meglátogattam a Havanna Egyetemet, amelynek neoklasszicista építészete annak a nagyszerűségnek felel meg, amelyet elvárhat egy tekintélyes amerikai egyetemen. A kinti zajos utcákkal ellentétben a campus oázisként érezte magát: A diákok padokon beszélgettek, fák alatt pihentek és lépcsőn napoztak. Ennek ellenére nagyon sok tevékenység volt. A vállalkozók több épületet felújítottak, köztük az Aula Magna épületét (lent), amelyben számos fontos tudós és politikai államférfi vett fel otthont, köztük Jimmy Carter 2002-ben és állítólag Obama elnöknek ezen a héten.

Az egyetemi CS-program évente körülbelül 100 főt végez, és annyira növekedett, hogy a matematika és a számítógépes tudomány ma már az Általános Tudományok épületét foglalja el, az egyetem egyik legnagyobb és legszebb építészetét.

A probléma az, hogy több a kereslet, mint a kereslet, amit Centelles látott a végzős osztályával a Cujae-ban, a havannai fő mérnöki és tudományos egyetemen. "Sokan alacsony szintű vagy nem műszaki pozícióban dolgoztak, ami valóban szégyen" - mondta.

A Centelles Spanyolországba emigrált, miután befejezte mérnöki diplomáját. "A diploma megszerzése előtt engedélyt kellett kérnem a távozáshoz" - mondta Centelles. "Aztán elmentem."

MEGJEGYZNI AZ összes képet a galériában

A diplomások általában "szociális munkát" végeznek egyetemi osztályokban, kutatóintézetekben és kormányzati szoftvervállalkozásokban, ami garantált, bár nem jövedelmező állami foglalkoztatást biztosít. Két év után a diplomások szabadon folytathatnak más pozíciókat, ideértve a magánmunkát is Kubán. Néhány Havanai Egyetem hallgatója munkahelyet kapott a Google-ban, a Microsoftban és az Amazon-ban.

Azonban a hallgatók, akikkel beszéltem, elismerték, hogy a korlátozott webes hozzáférés akadályozza a munkát. Bár az egyetemi hallgatók Internet hozzáférést kapnak, az adatfelhasználás havonta 300 és 800 MB között van. A kubai szabványoknak megfelelő - a 26 Mbps sebességű - kapcsolatok gyorsak, bár az amerikai szélessávú internethez képest sápadtak.

A Havanai Egyetem esetében az adminisztrátorok a Wi-Fi hálózat fejlesztésén dolgoznak, bár ez még mindig nem elegendő a telefonkonferencia számára. A nap folyamán az egyetem még korlátozza a Facebook hozzáférését a sávszélesség felszabadítása érdekében.

"Kubának két párhuzamos gazdasága van"

Számos kubai befejezi a fokozatát, és messze, második vagy harmadik állást keres. Ha autója van, taxit vagy telekocsi-szolgáltatást üzemeltet. Ha tudsz főzni, paladarot működtetsz, egy családi konyhát. És ha van tartalékszoba, akkor kinyit egy speciális casa-t . Még ezeket a jól megalapozott piacokat is - amelyek az 1990-es évek elejére visszamenőleg - feltörik, amikor a kubai webes hozzáértésű generáció átfogja az internetet.

A turizmus számára talán a legjelentősebb játékváltó az Airbnb. A platform közvetlenül a kubai házigazdák bankszámlájára helyezheti el a pénzeszközeket, és lehetővé teszi az amerikaiak számára, hogy akár 20 vagy 30 CUC-t is foglalhassanak éjszakánként - ez egy alku a hagyományos szállodákhoz képest, ami akár 200 vagy 300 CUC-t is felszámolhat éjszakánként.

Az Airbnb vezérigazgatója, Brian Chesky, akit tavaly elneveztek a globális vállalkozásért (PAGE) elnöki nagykövetnek, és ezen a héten Kubába utazó amerikai vezérigazgatók közül néhánynak számoltak be, és azt mondta, hogy a becslések szerint körülbelül 8000 Casas részletének mintegy 4000 most használja az Airbnb-t; 1700 vendég egyedül használja az Airbnb-t. "Az elmúlt évben mind az 50 állam amerikaiak meglátogatták Kubát a @Airbnb webhelyen" - írta és hozzátette, hogy az Airbnb becslései szerint az Egyesült Államok 2016-ban Kubába utazó összes utazójának 10-20 százaléka az Airbnb házigazdáinak maradt. Április 2-tól kezdve valójában az Airbnb a világ minden tájáról érkező vendégeket szolgálja fel.

Sajnos a rendelkezésre állás nem megfelelő, ha a kubai emberek nem férnek hozzá az online foglalásokhoz. Például, miután Dania három napig nem tudott csatlakozni az internethez, elvesztette a foglalásait és felfüggesztette számláját.

"Kubának két párhuzamos gazdasága van: az egyik az állammal és egy a magánvállalkozásokkal" - mondta Bernardo Romero (az alábbiakban látható), az Ingenius hardver- és szoftvervállalat alapítója. "A magánvállalkozásban senki sem élhet 30 dollárral. Egy családban talán egy ember dolgozik az államért. Mindenki más valamilyen magánvállalkozásban dolgozik."

Mint a kubai növekvő cuentapropista osztály, vagy önálló vállalkozók, Romero néha részesül a kubai sajátosságokból. Például az Ingenius szoftvert hoz létre az ország két pénznemében - a CUC és a hagyományos peso - történő fizetések nyomon követésére.

Mások átlépik a határvonalat az állami és a magángazdaság között, mint például a Syncware alapítói, Adriana Sigüenza és Manuel Bouza, akik kubai magánvállalatokat, valamint olyan ügyfeleket szolgálnak ki, amelyek részben vagy egészben az állam tulajdonában vannak. Bár a kubai törvények megakadályozzák, hogy a társaság közvetlenül működjön együtt külföldi vállalkozásokkal, a Syncware "hídként" működik a külföldi befektetők felé. Igen, szoftverfejlesztést végez, Microsoft technológiát állít fel és informatikai támogatást kínál, de az üzleti tervek kidolgozásával, a CRM szoftverek telepítésével, valamint az üzleti folyamatok menedzsmentjének és vállalati architektúrájának megtervezésében segít a vállalkozások méretezésében.

"A taxisofőrnek nem kellene lennie egykori nukleáris mérnöknek"

Míg Romero, Sigüenza és Bouza kihasználják a kubai elágazó gazdaságot, mások olyan országban küzdenek, ahol nincs elegendő munkahely a magasan képzett lakosok számára.

"A taxisofőrnek nem szabad egy korábbi nukleáris mérnöknek lennie" - mondta Tomas Bilbao, az Avila Strategies ügyvezető igazgatója és az Engage Kuba Politikai Tanácsának tanácsadója.

Vegyük figyelembe Dania házigazdámat, aki felsőfokú végzettsége ellenére ágy és reggeli végez, vagy Centelles-t, aki teljesen elhagyta az országot.

A Centelles továbbra is reményteljes marad. "A kínálat továbbra is meghaladja a keresletet, de változik" - magyarázta. "A december 17-i bejelentés után sok amerikai próbál hozzáférni ehhez a fajta munkához."

A Centelles jelentősen megnövekedett az outsourcingra szakosodott magánvállalkozásokban. Ezek a közvetítők rendszerint havonta 200–500 CUC-t fizetnek az újonnan bányászott számítástechnikai diplomásokért. Ha az ilyen típusú megállapodások elfogadhatók a diplomások számára, akkor messze nem ideálisak az állam számára - kivéve, ha arra törekszenek, hogy alacsony bérekkel rendelkező kiszervezési központtá váljanak.

Talán a legfélelmetesebb akadály az embargó. Sigüenza például nem tud tárgyalni a Microsoft-tal, ami azt jelenti, hogy a Syncware és ügyfelei túlfizetnek a termékek és szolgáltatásokért. Eközben a Centelles beépítette a Revolico-t Spanyolországba a Google AdSense bevételeinek gyűjtésére.

Bilbao azt állítja, hogy az embargó feloldása után csökkentenie kell a bankok kockázati számításait. Minél hamarabb működnek a Google és a Visa Kubában, annál hamarabb kubai tudnak beszedni kompenzációt munkájukért. Mindaddig, amíg az embargó érvényben marad, a kubák küzdenek annak érdekében, hogy pénzt országukba és onnan távozzanak. Mint minden amerikai turista tudja, a legtöbb amerikai bank nem működik Kubában. (Figyelemre méltó kivétel a Stonegate Bank, amely tavaly bejelentette, hogy megnyitja a megfelelő bankszámlát Kubában.) A status quo kellemetlenségeket okozhat a látogatók számára - előre kifizettem a készpénzt, mert tudtam, hogy bankkártyám nem fog működni, de árt a hétköznapi kubai embereknek.

A vállalkozások bevonása szintén kihívás. Noha a kormány több mint 200 foglalkoztatási kategóriát kínál a lineamientos vagy gazdasági iránymutatásai szerint, e kategóriák körülbelül háromnegyede nem szolgál képzett munkavállalókat, különösen a technika területén, ahol Bilbao szerint a kormánynak új foglalkoztatási kategóriákat kell létrehoznia.

Ez a kubai emberek számára sem akadémiai gyakorlat. Sem az Ingenius, sem a Syncware nem lehetett beépíteni informatikai tanácsadó vállalkozásba. Az alapítók ehelyett két engedélyt (számítógépes programozás és elektromos javítás) kértek, amelyeken keresztül kiskapukat használnak a konzultáció lebonyolításához.

Végül, míg Bilbao elismerését fejezte ki a kormánynak a hozzáférés kiterjesztéséért a Wi-Fi hotspotokon keresztül, megjegyezte, hogy az infrastrukturális hiányosságok átfogó megértése nélkül a kormány és a magánszektor partnerei nem tudnak okos beruházásokat végrehajtani.

Úgy tűnik, hogy a Kubában maradt kubai és az emigránsok, akik az USA-ban 2014-ben újjáépítették a diplomáciai kapcsolatukat, hazatértek országukba, hajlandóak elviselni ezeket a terheket. Ez büszkeségük igazolása, valamint találékonyságuk és fáradhatatlan szellemük napi demonstrációja.

"Lehetőségem volt arra, hogy elhagytam Kubát, és másutt fejlesszem szakmát" - magyarázta Romero. "Kubában éltem, vállalkozásaimat Kubában fejlesztettem, családomat Kubában alapítottam. És néhány év múlva azt hiszem, jobban leszek Kubában."

Alan Gross egyetértett, bár azt gyanítja, hogy néhány évnél tovább tarthat.

"Teljes mértékben támogatom a diplomáciai kapcsolatok helyreállítását Kubával" - mondta a PCMag-nak. "Ha diplomáciai kapcsolatunk lenne, akkor talán nem kellett volna elveszítenem életem öt évét. Okból építő jellegű elkötelezettségünk van."

Mégis: "Azt hiszem, évekbe telik, amíg normalizáljuk a kapcsolatokat, mert Kuba nem létezik normalizált állapotban."

"Sietés nélkül, pihenés nélkül"

Amikor Castro reformjait "sietés nélkül, de szünet nélkül" írja le, szándékosan vagy véletlenül idézi az amerikai törzset. Ahogy Ralph Waldo Emerson egy híres 1841-es esszékben írta: "Sietés nélkül, pihenés nélkül az emberi szellem a kezdetektől megy ki, hogy megtestesítsen minden képességet, minden gondolatot, minden érzetet, amely hozzá tartozik a megfelelő események során."

Egy évtizeddel a kubai forradalmi párt megalapítása előtt, a száműzött kubai disszidens, José Martí a ma széles körben anthologizált euzsódiájának emlékeztette Emersonra. Martí azt állította, hogy Emerson "idealizmussá tette az embert", és mivel Martí is szinte mitikus státuszt kapott Kubában, így sok az a tulajdonság, amelyet Emersonnak tulajdonított. Castro reformjai átdolgozták Emerson jövőképét, amely Martí hagiográfiája után elegendő volt Kuba forradalmi etoszához.

Ha Castro refrénységében van valami Emerson története, akkor van valami Emerson idealizmusáról is, amely Kubában él. Bepillanthat a rendszerindító hálózatokba, a fogadó pontokba és a hardverbe, amelyet a szokásos kubai emberek használnak a külvilághoz való kapcsolódáshoz. Láthatjuk azokat a kubai állampolgárokat, akik megtagadják a vállalkozások máshol történő beilleszkedését, a hallgatókat, akik felsőfokú végzettséggel bírnak, annak ellenére, hogy tartósan komor munkalehetőségek vannak, és a vállalkozókat, akik vállalkozásuk elindítása a kihagyhatatlan gyakorlati, műszaki és jogi kihívások ellenére állnak fenn.

2009-ben a Gross által létrehozott hálózatokat fenyegetőnek tekintették az "állam integritásának". Ma ezeket az állam biztosítja. Ha az 1950-es évek görbe alakú autói Kubát embargóként jelentették meg, ma a Wi-Fi-vel felszerelt nyilvános parkban számtalan kubai gyűl össze, gyepszékekkel és laptopokkal, és várja meg gyertyáik begyújtását.

Legjobb fotóhitel: Alan Gross. Nézze meg a fenti diavetítést további Havanna jelenetekkel kapcsolatban.

MEGJEGYZNI AZ összes képet a galériában