Videó: How to Learn Katakana with Obenkyo App [ENG] (November 2024)
Számos alkalmazás megkönnyíti a japán tanulást, amely meglehetősen nehéz nyelv a nyugati emberek számára. Az Obenkyo (ingyenes) Android alkalmazás egy nagyszerű tanulási és tesztelési segédeszköz a japán írás és olvasás megtanulásához - hiragana, katakana (a két alapvető japán ábécé) és kanji (a nyelv gazdag, nehéz logográfiai írásrendszere).
Az Obenkyo kifejezetten a japán nyelv tanulmányozására szolgál - valójában az „obenkyo” jelentése „tanulmány” japánul. Az alkalmazás a legjobb azok számára, akik már rendelkeznek bizonyos alapvető nyelvtudással. Ha, mint én, egy évet vett fel egyetemi szintű japán nyelven, akkor az alkalmazás hasznos lesz. Ez jó tanulmányi társ lenne a jelenleg beiratkozott hallgatók számára is.
Az Obenkyo barátságos és egyszerű kialakítású. A menü ábécé, szókincs, részecskék stb. Szakaszaiból áll. A kívánt funkció bal oldalának megnyomásával a "Tanulmány" szakaszhoz juthat, míg a jobb oldalon a "Teszt" szakaszhoz. A tanulmány részben csak azokat a dolgokat sorolja fel, amelyekre szükség van a japán írás, olvasás, szókincs és nyelvtan gyakorlásához. A hiragana fül teljes karaktertáblázatot nyújt, és az egyes karakterek megtekintésekor bármilyen irányban elcsúszhat, hogy egy másik karaktert megjelenítsen, mintha a táblán utazna.
Keresse fel egy kicsit mindent
A várható hiragana, katakana, számok és kandzsi kivételével az Obenkyo-nak van egy hasznos része, amely magyarázza a japán részecskéket és a nyelvtant. A részecskék magyarázata kissé mélyebben felhasználhatná őket, mivel ezek felhasználásának többféle módja van. Néhányat elolvasva úgy tűnt, hogy több szövegnek kell lennie; gyakran véget ér anélkül, hogy megismernék a különféle felhasználási lehetőségeket. A tesztek azonban nagyon hasznosak. A hiányzó részecskéket teljes mondatokban tölti ki, ami nagyszerű és természetes módja a nyelvtan tanulásának.
Ami a nyelvtant illeti, ez a rész egy átfogó, szervezett útmutatót tartalmaz, rövid cikkekre osztva, példákkal teli. Az egyik jellemző, ami tetszett ebben a szakaszban, az, hogy amikor megérinti egy kandzsi, az alkalmazás megjeleníti az angol fordításokat. Tesztelheti tudását a kandzsáról feleletválasztós kérdések segítségével, elismeréssel és rajzolással. A rajz különösen lenyűgöző, mert pontosan megvizsgálja a löket sorrendjét, irányát és általános alakját. Az alkalmazás megmutatja, hol tévedett, ha hibát követett el. Az összes teszt során húzhat egy fület az aljáról, hogy az azonnali visszajelzés korrekcióit láthassa. Kár, hogy nem lehet "kedvenc" szavakat vagy karaktereket elmenteni egyéni listába.
Csendes tanulmányi idő
Más nyelvi alkalmazásoktól, például az emberi japán (9, 99 USD) ellentétben, az Obenkyo-nak nincsenek fejezetekre felosztott hivatalos órái. Nincs útmutatva a következő tanulmányokhoz, tehát az Obenkyo sokkal inkább az öntanulók számára szól, mint bárki más. Tekintettel arra, hogy a japán tanulás szigorú, Obenkyo a legjobban segíti a kanji szimbólumok félelmetes számának kezelését és gyakorlását. Ha azonban kezdő vagy a nyelvtel, akkor az Obenkyo nem a legjobb választás; ajánlott azok számára, akik ismerik az alapokat, és el akarják mélyíteni szókincsüket és a kandzs ismereteit.
Egyáltalán nincs hangos támogatás; nem beszélhet Obenkyo-val, és Obenkyo sem beszél veled. Ha aggódik a kiejtés miatt, akkor nincs szerencséje. Nincsenek beszélgetési példák vagy irányított gyakorlatok. A legtöbbet megteheti, ha belemerül a nyelvtani szakaszba, és ott olvas néhány mondatot. Ha azt szeretné, hogy gyorsan megértse néhány turisztikai kifejezést vagy valamit, ami segít megtalálni, Obenkyo nem fogja megtalálni.
A listák kissé kezelhetetlenek, mert nagyon nagyok is lehetnek, és kicsit fárasztó az, hogy minden szót személyesen válasszunk ki, és válthatjuk, hogy megjelennek-e a tesztek. A listákat jártassági szintekre osztják, de ezek még mindig hatalmasak. A szavak melletti pontok és a kanji színétől függően megváltozik a szín, attól függően, hogy mennyire ismeri a szót vagy a karaktert, de nincs olyan lehetőség, hogy kipróbálhassa azokat a szavakat, amelyek általában hiányzik, vagy hogy kihagyja a megtanult választásokat. Ha hagyja, hogy ugrik a szintek között, folytatja a teszteket ugyanabban a medencében, vagy manuálisan szerkessze a nagy listákat, ami rendben működik, ha van türelme.
Kiválaszthatja, hogy hány szó jelenjen meg a tesztekben, de ez az a választás, amely az összes tesztet befolyásolja, így még ha csak 10 kandzsi vagy szó is van kiválasztva, akkor 30-at kap, ha megváltoztatja a beállítást. Ez egy mindenki számára megfelelő opció, és ez csak kicsit bosszantó, mert mindig testreszabja, amikor új tesztet szeretne elvégezni. Az alkalmazás felhasználhat egy kicsit több automatizálást, ami nyomon követi az előrehaladást, vagy teszteket javasol Önnek.
Önértékelési
Az Obenkyo lényegében mindent tartalmaz, amire szüksége van a japán írás gyakorlásához. Ugyanakkor nem azt jelenti, hogy beszélek és hallgatok. Ez egy nagyszerű eszköz az önfejlesztéshez a japán jártassági tesztekben. Ha még nem gyakorolt ilyen gyakorlatot, érdemes lehet, hogy Obenkyo tanulási társa legyen a hiragana és a katakana memorizálásához, de különben lehet, hogy több irányított, automatizált alkalmazást kell megnéznie.
