A mai hollywoodi mozdulatok gyakran a nemzetközi közönség szem előtt tartásával történnek (ezért a modern stúdiófilmek nemcsak lelkesen kritikát mutatnak minden kínai kormánypolitika szempontjából, hanem alkalmanként dicséretre botlanak is). Természetesen nem mindig volt ez a helyzet.
Egyszer nem olyan távoli időkben az amerikai közönség volt az egyetlen közönség, amely Hollywoodnak számít. Természetesen a vasfüggöny másik oldalán a közönség a stúdiószereplőknél nullához közel került. Ez nagyrészt természetesen annak a ténynek tudható be, hogy a szovjet szférában uralkodó rezsimek egyértelműen óvatosak voltak az amerikai "propaganda" iránt. De az 1970-es évektől kezdve az amerikai filmek lassan becsapódtak a szovjet színházakba (ha néha évekkel az eredeti amerikai kiadásuk után), amelyek áradtak áradásra a hidegháború vége felé.
Érdekes módon az Oroszország filmiparai - mint amilyenek voltak - és a műholdas nemzetek másképp marketingre hozták a filmeket, mint mi az Egyesült Államokban szoktuk. Különösen a film posztereivel kapcsolatban.
Az amerikai filmes plakátok általában meglehetősen szó szerint: általában egy film jelenetét vagy karakterét ábrázolják - legfeljebb - némi művészi szűrővel. A régi kelet-európai filmplakátok viszont sokkal inkább impresszionistaak voltak. Nemcsak a film elfogták, mi a filmről szól, hanem az, amit megnéztek .
Nézze meg például a bal oldalon lévő Rocky film poszterét.
A képek szinte inkább a poszter tervezőjéről szólnak, mint a tényleges filmről, amelyet állítólag hirdetnek. Ezeknek a posztereknek egy része abszolút vizuálisan ragyogó, és mások azt kérdik fel, hogy a művész még látta-e a filmet. Kattintson a diavetítésre a klasszikus geeky filmek kedvenc szovjet korszakának ábrázolásához.
Megjegyzés: A legtöbb, amelyet találtunk, az 1980-as évektől a szovjet összeomlás előtti évekből származik, tehát mindazok, akiket 30-szor készültek, készen állnak arra, hogy bizarr világszempontot érezjenek!
1 Rövidzárlat
Gyerekként imádtam a rövidzár filmet. Amikor nemrégiben újból megnéztem, szomorúan láttam, hogy egy robot életre kelte története nem öregszik jól, és Fisher Steven egy indiai tudós karakterének ábrázolása szuper rasszista. De ha ezt az eredeti, Zdenek Vlach cseh tervező plakátját nézi, akkor azt gondolja, hogy ez disztopóus horror film. Ez egy szép munka, de nem vagyok biztos abban, hogy valóban nézte-e a filmet. (Kép)
2 Csillagok háborúja: Új remény
Hidd el nekem, amikor elmondom neked, hogy valójában ez az első Csillagok háborújának posztere. (Kép)
3 Rosemary's Baby
Míg az eredeti film 1968-ban jelent meg, addig nem sikerült megfelelő show-t Lengyelországban, 1984-ig, amikor Andrzej Pagowski tervező készítette ezt a nem szó szerinti, de megdöbbentő posztert. (Kép)
4 Harry és a Hendersons
Ez a poszter hozzávetőleg olyan távoli, mint az 1988-as víz alatti nagy lábú Harry és a Hendersons felcsillanása, mint képzelni tudja, de ez valamilyen módon működik. (Kép)
5 Aliens
Ezek az idegenek úgy néznek ki, mintha cukorkából készültek. Nem tudom, hogy féljek-e vagy akarok-e enni. (Kép)
6 A terminátor
Ez a kép nem igaz James Cameron eredeti filmjének eredeti képét illetően, ám a témákat már rögtön érinti. (Kép)
7 ET
A Zdenek Ziegler cseh tervező posztere egy kicsit több emberiséget ad a filmnek, mint a hold előtt elhaladó Elliot és ET lövés. (Kép)
8 A majmok bolygója
Ha nem mást, akkor ez az 1970-es cseh poszter a kor szellemi kultúráját, ha nem a filmet, megragadta. (Kép)
9 X projekt
Mielőtt volt egy film az ellenőrizetlen középiskolai pártról, volt egy másik X projekt , a titkos hadsereg programjában szereplő csimpánzokról, amely örökre ijedt mindenkire, aki az 1980-as években nőtt fel. Ez a sötét poszter valóban nagyon jól rögzíti a filmet. (Kép)
10 Indiana Jones
Nem tudom, hogy ez pontosan a legjobb ábrázolja-e Indy kalandjait, de ennek van egy bizonyos esztétikai értéke. (Kép)
11 állkapocs
Hidd el vagy sem, ez a Jaws film posztere. (Kép)
12 Az aranygyerek
Azt hiszem, Eddie Murphy éppen nem volt értékesítési pont az 1980-as évek végén, Lengyelországban. (Kép)
13 A részvételi feltételek
Oké, tudom, hogy ez nem egy geeky-sci-fi-action film, de Andrzej Pagowski, a lengyel tervező posztere éppen annyira izgalmas. (Kép)
14 Hétvége a Bernie's-nél
Ööö… biztos? (Kép)