Videó: Erzsike néni, egy holokauszttúlélő Nyírbátor közeléből (November 2024)
Az 1990-es években az USC Shoah Alapítvány videointerjúkat készített több ezer holokauszt-túlélővel, hogy történeteiket soha ne felejtsék el. A nonprofit digitális könyvtár jelenleg 53 000 videóvallomást tartalmaz, és az utóbbi években kibővült, hogy tanúvallomást szerezzen azoktól, akik tanúi voltak az 1994-es ruanda tutsi népirtásnak, az 1937-es Nanjing mészárlásnak és az első világháborúval egybeesett örmény népirtásnak.
De egy olyan korszakban, amely a virtuális és a kibővített valóság növekedését látja, nem is beszélve a robotokról és virtuális asszisztensekről, a szervezet modernbb módszereket kutatott a vallomások begyűjtésére: interaktív, hologramszerű ábrázolások a túlélők számára, amelyek kölcsönhatásba léphetnek és válaszolhatnak a kérdésekre. jövő generációk.
Az alapítvány együttműködik az USC Kreatív Technológiák Intézetével (ICT) és a lelkiismeret-kiállítással a projektben, amelyet új dimenzióknak tesznek. 2012 óta működik a művekben, és végül elérhető lesz múzeumokban és oktatási intézményekben szerte a világon. A PCMag a nemrégiben a kaliforniai Playa Vista-ba utazott, hogy figyelje, hogy Auschwitz túlélője Eva Kor tanúvallomása van-e a hangzásról.
A projekt vezetője, Dr. Stephen D. Smith, az USC Shoah Alapítvány ügyvezető igazgatója elmondta, hogy "lehetőséget akarja arra, hogy beszéljen azokkal az emberekkel, akik maguk is viselkedtek népirtásban, közvetlenül hallgassanak meg tanúkat a tanúktól, és nehogy látják őket, hogy történelem statisztikává váljanak..”
Öt napig Smith csapata interjút készített Kor-val, aki nyolc éves volt, amikor a második világháború elindult. "A válaszai rögzítésével élő forrást tudunk létrehozni a jövő generációi számára" - mondta.
Heather Maio, a lelkiismeret-kiállítás ügyvezető igazgatója a múzeumok és az oktatási környezet különböző technológiáival kísérletezett, hogy megosszák a történetet, mielőtt megismerték az IKT-nál végzett munkát.
"3D-s tesztet végeztem - két kamerabeállítás segítségével -, de valóban olyan technológiát kerestem, amely a legtávolabbi a holografikus típusú technológiában. 2010-ben találtam az IKT-t, és az egész projektet eljuttattam az USC Shoah Alapítványhoz."
Maio meg akarta túllépni a hagyományos narratív vallomásokon, és úgy döntött, hogy kutatja a természetes nyelv feldolgozását, hogy a múzeum látogatói valódi párbeszédet folytassanak a rögzített tanúkkal.
A beszédfelismerés nagy része még fejlesztés alatt áll. "Bekapcsoltuk a Google ASR-jét (automatikus beszédfelismerés), amely a legjobb nyelvi szoftver, főleg azért, mert a legnagyobb természetes társalgási szókincsgel és megfogalmazással rendelkezik, valamint a környezet megértésével rendelkezik" - mondta Maio. "De a tanúink olyan szavakat, különösen lengyel és jiddis kifejezéseket használnak, amelyeket manapság kevésbé használnak, a második világháború óta. Ugyanakkor észrevettem, hogy ez nagyon gyorsan megtanul, új szavakat vesz fel, és minden nap többet ért."
Ideje bemenni a digitális felvétel stúdióba. A legénység hatalmas felszerelést állított fel, zöld képernyő háttérrel, amely a hely kétharmadán átterjedt, hogy az interjúalanyt később bármilyen környezetbe vagy háttérbe lehessen helyezni.
A csapat 360 fokos szögben filmez egy torony segítségével, 112 kamerával, a Ximea MQ042MG-CM, a Red Epic M Dragons és a Panasonic HC-X900 kombinációjával. "Ez egy összetett projekt, ezért az ICT az egyedi technológiákat fejlesztette ki a Vegas Pro mellett, a Sony által, a szerkesztési folyamathoz, amely magában foglalja a természetes nyelvi csapat által létrehozott szoftvert az ICT-n" - mondta Maio.
Mindenki a helyén volt, Eva Eva leült a kameraberendezés közepére. Éva-t azért választották, mert 1984-ben alapította a CANDLES (Auschwitz náci halálos laboratóriumi kísérletek gyermekei) szervezetet, és 1995-ben nyitotta meg a CANDLES Múzeumot. Most 83 éves, és még mindig éles, mint tapintású. Figyelmesen hallgatta a használati utasításokat. tartsa a törzsét ugyanabban a helyzetben, így később a digitális megjelenése folyamatos lesz. Akkor olyan volt, mint egy igazi filmkészlet.
"Csendes a készletben."
"Hang!"
"Roll Panasonics."
"Az összes Panasonics ellenőrzése!"
"Tekercs piros."
- Pala, kérlek.
A csapódeszka lepattant, hogy észrevételeket adjon a szerkesztõcsoportnak, mindenki lenézett a napi forgatókönyvre, és Smith a kameraberendezésen kívüli mikrofonba hajolt.
"Mit mondtak neked a szüleid Hitlerről és a megszállásról?" kérdezte.
Kor mély lélegzetet vett, és részletesen ismertette, hogy a magyar katonák miként érkeztek családja kis gazdaságához, egy romániai Erdély falujába.
A tanúi beszámoló elkészítése után az audio triggereket alkalmazzák, így a jövőbeli közönség számos különféle kérdést feltehet, és egyértelmű választ kaphat a Kor-tól. Ez azt jelentette, hogy Kornak különféle módon kellett válaszolnia ugyanazon a kérdésre, csak annak biztosítása érdekében, hogy a szoftver válaszokat helyesen kategorizálja, és szemantikai értelemben vett kulcsszavakat alkalmazzon.
Azokat a kérdéseket, amelyek a legtöbb érzelmet keltették a figyelőktől, azok voltak, amelyeket a gyerekek feltehetnek. Valójában volt. A több mint 2000 kérdést kutatási kísérletekből vették tömegből, és sokuk az akkori élet mindennapi részleteiről volt szó. Kor emlékezett a gyermekkori emlékekre, amelyek akkor nőttek fel, mielőtt családját Auschwitzba vitték. Leírta anyja főzését, az iskolai zaklatás problémáit, és ikertestvére, Miriam kedvenc háziállatát.
Azért, mert Eva és Miriam ikrek, és a táborban végzett szörnyű kísérletek része, hogy mindketten túléltek. A család többi részét érkezéskor meggyilkolták.
Egy órás felvétel után Kornak meg kellett pihennie. Tehát Smith az eljárás szünetében egy mellékhelyiségbe vitt minket, hogy bemutassunk egy teljes vallomást. Az IKT kimenete lehetővé teszi az interjúalanyok kivetítését 2D HD, 3D formátumban, VR belsejében vagy bármilyen kijelző monitoron vagy eszközön keresztül.
Egy laptopon Smith felhúzta a böngészőablakot, és ott volt Pinchas Gutter, egy másik holokauszt-túlélő, keze lágyan nyugszik a lábán, éber szemei várakoztak ránk, és úgy tűnt.
Smith rátette az ujját egy laptop kulcsra, hogy Gutter reagáljon. Gutter arca megvilágult. Smith feltett egy kérdést, elengedte az ujját, és Gutter megadta a választ, mintha egy másik városban telekonferencián ült volna.
Mindannyian feltettünk egy kérdést - sokan közülünk különböző nemzetiségűek és így hangsúlyosak. Mindenkit megkapott, és megalapozott válaszokat adott. Ez kényszerítő volt. A hit felfüggesztése teljes volt.
Kor Eva készen állt a következő 100 kérdésre a stúdióban. Mindenki bejelentkezett. De ami hihetetlen ebben a projektben, hogy Kor válaszol az emberek kérdéseire arról, hogy mi történt vele, sokkal azután, hogy hagyott minket a fizikai birodalomban.
