A legmenőbb csúcstechnikai fordítóeszközök

Ha van egy dolog, amely elválasztja az embereket egymástól, akkor az a nyelv. Persze, ha megtanulsz néhány nagyfiút (valószínűleg angol, spanyol és mandarin), akkor képes leszel kommunikálni a bolygón lévő emberek többségével. De azt mondják, hogy egy második nyelv felnőttként való tanulása gyakorlatilag lehetetlen - az agyban hiányzik a gyermekkori idegi plaszticitás, amely lehetővé teszi ezen kognitív utak létrehozását és összekapcsolását. Ráadásul nagyon hosszú időt vesz igénybe, és most nagyon sok jó dolog van a TV-ben.

Szerencsére, a legtöbb más emberi problémához hasonlóan, a technológiai világnak is van választ.

A mérnökök, a programozók és a tervezők néhány komoly csodálatos fordítóeszközt hoznak létre, amelyek közül néhány olyan kicsi, hogy alig észreveszi őket. Ebben a szolgáltatásban a világ minden tájáról meglátogatjuk a legforróbb fordítóeszközöket. A szemüvegektől kezdve, amelyek átfedik a szöveget a látómezőbe, egészen egy apró nyakláncig, amely automatikusan újrafogalmazza beszédét sok más nyelvre, ez néhány csúcstechnika.

• 1 Pilóta intelligens fülhallgató

  A közeli pillanatnyi verbális fordítás a Szent Grál a kommunikációs üzletág számára, és szoftver szempontjából szinte ott vagyunk. A beszédfelismerés gyors, megfizethető és pontos, amint azt az iPhone-jával való beszélgetés során láthatja. A következő lépés a hardver, és itt jön be a Waverly Labs Pilot Smart fülhallgatója. Ezeket a futurisztikus eszközöket párban árusítják - az egyiket hordod, a beszélgetési partnerét pedig a másikat. Mindkettő anyanyelvén beszél, és az eszközök a mobiltelefonján keresztül kommunikálnak, amely a Bluetooth-on keresztül fordítja és továbbítja sugárzást cellás kapcsolat nélkül. Ez egy nagyon sima módszer az egy-egy csevegés kezelésére.

• 2 ELSA

  Az RTT Mobile ELSA-ját már az ország számos rendőri osztálya használja, nem használ összetett algoritmusokat vagy mesterséges intelligenciát a fordítások biztosításához. Ehelyett kihasználja a nagy sebességű digitális kommunikáció és az emberi képesség előnyeit. A hordható eszköz megbízható vezeték nélküli hálózatot használ a felhasználók és az RTT fordítószemélyzetének összekapcsolására, amely olyan professzionális poliglottákat foglal magában, amelyek több mint 180 célnyelvhez férnek hozzá. Ahelyett, hogy tisztviselőt kellene foglalkoztatnia az összes nyelv kezelésére, az ELSA lehetővé teszi a zsaruk és más sürgősségi személyzet gyors és világos kommunikációját bárkivel, akinek segítségre van szüksége.



3 megafonyaku

A repülőterek nehezen hallható és megérthető helyek, a világ minden tájáról érkező emberek sietve próbálnak eljutni rendeltetési helyükhöz. Ez ösztönzi a Megaphoneyaku fejlesztését, amely egy Tokióban, a Narita nemzetközi repülőtéren alkalmazott erősített fordító. A nagyméretű bikacsúcs tetején fel van szerelve egy tabletta számítógép, amely szabadon fordíthat kínai, koreai és angol nyelven. A repülőtér a 2014-es árvíz utáni üzembe helyezése után káoszt váltott ki az olyan rekedt utazókkal, akik nem tudták, hová keressenek élelmet és menedéket, és a jelentések szerint úgy tűnik, hogy elég jól működnek. (Kép )

• 4 DoCoMo HMD

  A listán szereplő legtöbb fordítóeszközt hallható verbális kommunikációra tervezték, de mi van az olvasással? Nem akarod, hogy kijönjen egy kifejezéskönyvből, csak azért, hogy kitaláljon egy éttermi menüt. Szerencsére olyan megoldásokat dolgoznak ki, amelyek a múlté válhatnak. A DoCoMo japán eszközkészítőnek van egy fordító fülhallgatója, amelyben reméli, hogy készen áll a 2020-os Tokiói Olimpiára, amely lehetővé teszi, hogy a viselõk anyjuk anyanyelvükkel a szöveg elõtt feleljenek meg közvetlenül a szemük elõtt. A készülék valós idejű optikai karakterfelismerést használ a kinyomtatott szöveg "olvasásához", majd azt a szemkijelző tetejére borítja.

• 5 UNI

  A fordítás nem csak a világ nyelveiről szól, hanem arról is, hogy különféle képességekkel bírunk a többi velünk való kommunikáció érdekében. Az egyik legfrissebb termék, amelyet ebben a tekintetben láttunk, az UNI, a táblaszámítógépek speciális esete, amely felveszi a jelnyelvet, értelmezi azt, és hallható beszédként, valamint megjelenített szövegként megjeleníti. Mondanom sem kell, hogy ez egy hihetetlenül bonyolult feladat, de a kaliforniai MotionSavvy induló fejlesztõinek látszólag van dolga rajta. A szoftver alkalmazkodik az egyének aláírási módjaihoz, és új mozgásokat lehet tanítani, amelyeket feltöltenek a felhőbe és megosztják az összes felhasználóval.

• 6 SignAloud

  Itt van egy újabb nagyon jó találmány, amelynek célja a siket emberek és a hallás közötti kommunikáció megkönnyítése. A jelnyelvet nehéz lehet megtanulni, de a SignAloud kesztyűkkel áthidalható az öböl. A washingtoni egyetemi hallgatók által felfedezett kesztyűk rögzítik a viselő kezének mozgását, és továbbítják ezeket az adatokat egy számítógépre. Megpróbálja egyeztetni a kézpozíciókat az ismert "szavak" adatbázisával, és ha korrelációt talál, a szót egy hangszórón keresztül játssza le. Könnyű és hordozható, hogy bárhol hordhatóak legyenek.

• 7 SpeechTrans csuklópánt

  Sok vállalat egy ideje dolgozik a magas színvonalú gépi fordítás mellett, és a hordható számítástechnika felé mutató jelenlegi lendülettel kezdjük látni szolgáltatásaik új hardver formájú tényezőit. A SpeechTrans ismerős név a nyelvi üzletágban, és a Bluetooth karkötője segítségével csak mobiltelefonjával tudja kiaknázni szakértelmét. A karcsú, Star Trek-esque karkötő a Nuance Dragon beszédfelismerő technológiáját használja verbális angol nyelvének elkészítéséhez, és 44 másik nyelvre történő átalakításához. A válaszidő nem a legjobb, de ez egy nagyszerű első lépés a valóban egyetemes nyelvfelismerés felé.

• 8 Google Translate

  Valójában van egy kis darab csúcstechnológiai fordítószoftver, amelyhez jelenleg hozzáférhet. A Google azon hírhedt, hogy a borítékot technológiával tolja fel, valamint az Android és az Apple eszközökhöz tartozó Translate alkalmazás sok mindent megtehet, amiről esetleg nem tud tudomást. Használhatja a beszéd valós idejű fordításához - akár két különböző nyelv is egyszerre. Csak annyit kell tennie, hogy megnyomja a mikrofon gombot, és hagyja, hogy a másik ember beszéljen idegen nyelven. Ettől a pillanattól kezdve automatikusan lefordítja őket angolra, és Ön bármilyen beszédre. A szoftver magában foglalja a Word Lens technológiát is, amely lehetővé teszi a fényképezőgép használatával jelek és egyéb írásképek fényképezését és automatikusan a képernyőn történő lefordítását. A közelmúltban egy új funkció, a Tap to Translate (fent) néven, lehetővé teszi, hogy fordítását ott tartsa, ahol van, az alkalmazások váltása nélkül.