Átlátható online értékelés és besorolás

Ha nyelvet szeretne megtanulni, akkor az átlátható nyelv online valószínűséggel megvan. Ez az online nyelvtanulási alkalmazás több mint 100 nyelven kínál programokat, kezdve azokon, amelyeket a legtöbb ember tanulni akar, és azok között, amelyek világszerte viszonylag kevés beszélővel rendelkeznek. A tartalom mennyisége nyelvenként változik, de a programok összességében alaposak. Az alkalmazáshoz tartozik a legjobb beszéd elemző eszköz is, amelyet láttam. Az átlátszó online nyelv az egyik legjobb alkalmazás a nyelv megtanulásához.

Bár egy kiváló alkalmazás, az Átlátszó nem szünteti meg a nyelvtanulási programok két legjobb választását, a Duolingo és a Rosetta Stone programot. Egyszóval mindkettő ragadósabb. Arra kényszerítik Önt, hogy napról napra ismét felvegyék őket, mert sokkal szórakoztatóbbak, mint az átlagos nyelvtanuló alkalmazás, és vizuálisan is érdekesebbek. Ennek ellenére a Transparent egy csodálatos program, kiegészítve egy mobilalkalmazással, és több tucat nyelvet fed le, mint a Rosetta Stone és a Duolingo együttesen.

Az átlátszó által kínált nyelvek

Nagyon fontos szempont a nyelvtanulási szoftver kiválasztásakor az, hogy kínál-e azt a nyelvet, amelyet tanulni szeretne. Az Átlátszó számára a legtöbb a látott program, és ez még nem foglalja magában az angol programokat más nyelvek beszélõinek.

Az alább bemutatott hosszú nyelvlistában észreveheti, hogy egyesek homályosabbak, mint mások. Ezeknek a kevésbé beszélt nyelveknek sokkal rövidebb tanfolyamai vannak, és részét képezik a Transparent 7000 nyelvi programjának, egy nonprofit szervezetnek, amelynek célja, hogy elérhetővé tegye a ritkábban tanított nyelveket. A népszerűbb nyelvek hosszabb tanfolyamokkal rendelkeznek.

Az angol programokat kivéve az Transparent Language Online a következő nyelveket kínálja: afrikaans, albán, altáj *, amhara, arab (modern szabvány, iraki *, levantin *), örmény *, azerbajdzsán, balinéz *, baluchi, baškír *, belorusz *, bengáli *, Bosnyák, breton, bolgár *, buriat *, kambodzsai (khmer), csecsen, kantoni kínai, mandarin kínai *, Cree, horvát, cseh, Dakota (Standard és Sisseton), dán, Dari *, Denesuline, holland, eszperantó, Észt, perzsa *, finn, francia (európai és kanadai), grúz *, német, görög *, haiti kreol, hausa, hawaii, héber *, hindi *, hmong, magyar, izlandi, indonéz, ír, olasz, japán *, Kalmyk, kazah *, koasati, koreai *, latin, lett, litván, luxembourgi, macedón *, madagaszkári, maláj, maori, mirandese, mongol *, nepáli, nogai, norvég, Oji-Cree, Ojibwe (standard, központi, északnyugati), Pastu *, lengyel, portugál (brazil és európai), román, orosz *, skót gél, szerb *, szlovák, szomáliai, spanyol (L amerikai és európai), szuahéli, svéd, tagalog, tadzsiki, tamil, thai *, török, türkmén, tuvan *, ukrán *, urdu *, üzbég (cirill, latin), vietnami, walesi, wolof, joruba és zulu.

Ha van olyan nyelve, amelyre nincs felsorolva, akkor a Pimsleur vagy a Mango nyelveket ajánlom. A Pimsleur 50 nyelvi programmal rendelkezik, és kiváló, de szinte minden audio alapú. A Mango 68 nyelven tart tanfolyamokat, köztük olyanokat, amelyekben az átlátszó nem rendelkezik: amerikai jelnyelv, cherokee, dzongkha, igbo, jávai, malajálam, pandzsábi, shanghain és jiddis nyelven. Nem ajánlom a Mangot, ha el tudja kerülni, mert nem a legerősebb program, de ez egy lehetőség, ha kötésben vagy.

Átlátszó nyelv ára és tervei

A Transparent Language Online 2019 tavaszán csökkentette árait, hogy jobban megfeleljen a többi nyelvi alkalmazásnak. 199, 95 dollárba kerül egy egyéves előfizetésért, előre fizetett. Ha nem akar ilyen hosszú elkötelezettséget, akkor 29, 95 dollár havonta. A Transparent egy olyan ajánlatot kínál azoknak, akik szeretnek több nyelvet tanulni, előfizetés minden nyelvre évente 249, 95 dollárért. A 14 napos ingyenes próbaverzió hozzáférést biztosít minden nyelvhez. Vegye figyelembe, hogy néhány könyvtár rendelkezik a Transparent licencekkel, ezért előfordulhat, hogy az online könyvtári portálon keresztül szerezheti be.

A legtöbb más nyelvű alkalmazás havonta 10–12 USD körül terhel. Kivételt képez a Rosetta Stone, amely éves előfizetésért 179 dollárt számít fel, bár gyakran jelentős ügyleteket kínál.

Az Átlátszó nyelvek online előfizetésével korlátlanul hozzáférhet mindenhez, ami a nyelvi programjában szerepel. Igény szerint ugrálhat, ami azt jelenti, hogy mindent felfedezhet, ami a fejlettebb egységekben van, mielőtt feljebb lépsz velük. Az Átlátszó online privát oktatást is kínál, de külön kapható.

Az átlátható élmény

Összességében szeretem az átlátszó képet, és úgy érzem, hogy az adott időpontban a megfelelő mennyiségű új tartalmat jeleníti meg. Nem vagy túlterhelt új szavakkal és fogalmakkal, de a baba lépéseit sem teljes egészében.

Az Transparent Language Online segítségével német, orosz és urdu nyelven tudtam elfordulni. Legutóbb arra használtam, hogy megtisztítsam a románomat. Jelenleg Romániában élek, tehát aktívan befektetek nyelvi képességeim fejlesztésére. A kezdõ és a fejlettebb egységeket is megnéztem.

Az összes használt nyelvtanulásos alkalmazás összehasonlításával a Rosetta Stone és a Duolingo a legegyszerűbb és legtapadóbb, míg a Bábel valószínűleg a legnagyobb kihívás. Az átlátszó valahol a közepén van. Megállapítottam, hogy az átlátszó óráim napi felvétele több belső motivációt igényel, mint a Duolingo vagy a Rosetta Stone. Nem világos, hogy hány órát kell elvégeznie minden nap a Transparent programban, míg sok más program ajánlást ad. Az átlátszó szintén vizuálisan nem érdekes. Ez kisebb jelentőségű, de kissé elrettent attól, hogy fél órán keresztül meg akarom nézni az alkalmazást.

Az átlátszó felépítése

Az Átlátszó Nyelvek Online indul egy műszerfallal. Az összes egység és lecke a Saját tanulási út címsor alatt jelenik meg, és sorrendben vannak számozva. Jobbra mutat egy diagram, amely megmutatja az Ön előrehaladását abban, hogy mennyi szókincset gyűjtött össze az idő múlásával. A táblázatban egy olyan szám is található, amely megmutatja, hogy hány szó van a szókincsében, ami azt jelenti, hogy egy ideje nem voltál kitéve velük.

A Saját tanulási útvonal megmutatja az egységeket és tanulságokat, amelyeket megtanulsz. Az egyes egységek több órát tartalmaznak, és egy értékeléssel zárulnak. Bármikor felfedheti a leckét, amelyet a leckében megtanul, ha rákattint a körben az ellipszisre, és kiválasztja a Tartalom megtekintése elemet. Ha úgy gondolja, hogy a lecke a képzettségi szint alatt van, akkor ugrani az egységértékelésre.

Az értékelési tesztek rövidek. Kevesebb mint 10 percig tart. Kicsit bosszantónak tekintik egy bizonyos módon írt válasz elfogadását. Például azt gépeltem, amit hallottam: "ez a póló", amikor a program a "Ez a póló?" nagybetűvel és kérdőjelekkel.

Az olyan nyelvek esetében, amelyek más karakterkészletet használnak, például urdu, a program megvásárlása elõtt ki kell választani, hogy natív karaktereket vagy átírásokat akarnak-e használni, vagyis a szavakat fonetikusan lefordítják a római ábécébe (ezt az angol használja). Ha natív választ, sok helyen még mindig engedélyezheti az átírást, tehát ez nem szigorúan sem a javaslat, sem a javaslat.

Az Átlátszó nemrégiben hozzáadott új funkciót a nyelvekhez, új karakterekkel és betűkkel. Ez lehetővé teszi, hogy további információkat lássa a karakterekről, miközben gyakorlatokat végez. Például, ha urdu nyelvet tanul, akkor rákattinthat egy tanuló szóra vagy kifejezésre, és egy nagy előugró ablak emlékezteti a betűk vagy karakterek nevére és hangjaira.

Átlátszó gyakorlatok

Amint belépett az órákba, az Átlátszó sokféle lehetőséget kínál a beszéd, az olvasás, az írás és a hallgatás gyakorlására. Meglehetősen rutin. Kedvenc feladatom a beszélt szavak hallása és átírásuk. A legkevésbé kedvencemet négy négyzetnek hívják, amelyben négy kártya jelenik meg a képernyőn lefelé. Minden kártya egyenként megfordul, hogy felfedje a szót, amelyet szintén hall. Ezután mindnyájan ismét lefelé mennek, és kapsz egy angol szót. Ne feledje, melyik kártyán van a román fordítás. Fájdalmasan lassú és kicsit túl könnyű.

A nyelv beszélésének gyakorlására az Transparent rendelkezik egy beszéd elemző eszközzel. Ez messze a legjobb, amit valaha láttam, és őszintén szólva, a társaság éveibe telt, mire a helyzet megtörtént. De most valóban hasznos. A beszéd gyakorlásakor azt hallja, hogy egy anyanyelvű szó egy szót vagy kifejezést mond. Láthatja a beszéd hullámformáját is. Akkor rögzíti magát, mondván ugyanazt. Érdemes észrevenni az a tény, hogy amikor befejezi, az alkalmazás gólt szerez, és ha a pontszáma nem elpusztít, akkor kiemeli a hullámforma grafikon azon részeit, ahol tévedtél. Ezután lejátszhatja a felvételt, és odafigyelhet arra a részre, ahol a beszéde nem egyezett az anyanyelvi beszélõvel. A kiemelés és a lejátszás együttesen hasznos.

Milyen gyorsan fejezi be az órákat és az egységeket. Minden nap annyira vagy annyira dolgozhat, amennyit csak akar. Napi két órát találtam ahhoz, hogy elég legyen anélkül, hogy keményen belemennék. Az egyes órák körülbelül 10-15 percet vettek igénybe, kevesebbet a korai és későbbi órákban.

Átlátszó tartalma

A széles körben beszélt nyelvek esetében az Átlátszó általában nagyon sok tartalommal rendelkezik, ám ez eltérő. A románnak 7 egysége van, mindegyikben körülbelül 3 vagy 4 óra van, ami összesen 27 tanfolyamot jelent. A nagyon népszerű nyelvek egységenként 8 vagy 9 órát tarthatnak. A hátránya, hogy minden nyelvnek van egy egyedi programja az átlátszó nyelven. A Rosetta Stone segítségével ugyanazt a programot kapja, függetlenül attól, hogy milyen nyelvet választott; Más szavakkal, nem számít, ha kínaiul vagy spanyolul tanulsz, megtanulod a "nő és kutyája" mondani a 2. egységben.

Az órákon kívül az Átlátszó sokféle lehetőséget nyújt a gyakorlathoz és az áttekintéshez. Frissítheti azokat a szavakat, amelyeket egy ideje nem látott. Választhat egy bizonyos készség, például írás gyakorlására is. Az oldal tetején a Tallózás nevű lap még több erőforrást és tananyagot tartalmaz, de ezek nyelvenként is különböznek. Románul kaptam erőforrásokat a nyelvtan és az ábécé áttekintésére, bár csalódott voltam, hogy semmit sem találtam a nyelvtani esetekről, mivel ezek a román egyik legkeményebb aspektusa.

Az Átlátszó számára nincs hosszabb formai anyag, például podcast vagy novellák. Segítenek a tapasztalt hangszórók számára, akiknek át kell állniuk a korláton. A Duolingo spanyol nyelvű podcastot kínál a tanulók számára, a Rosetta Stone pedig tartalmaz néhány jó novellás tartalmat. Van egy Yabla nevű alkalmazás, amely feliratozással és feliratozási lehetőségekkel ellátott videókat tartalmaz, amelyek valóban hasznosak haladóbb hallgatók számára.

A Transparentnek van egy új eszköze, a Saját átiratom neve, amely lehetővé teszi, hogy jelentést készítsen az adott munkával kapcsolatban a programmal egy adott időtartam alatt elvégzett munkáról. Azt hiszem, ez hasznos, ha igazolnia kell a tanulmányait, például oktatóval vagy tanárral.

Átlátszó stílusa

A tanulási tartalom nagy része édes helyre érkezett számomra abban a tekintetben, hogy elegendő időt adtam nekem egy új szó vagy nyelvtani tipp emlékezésére, majd arra kértem, hogy tegyem felhasználásra. Ha rendben végzi a tevékenységeket, akkor jó klip mellett hallgathat, olvashat, írhat és beszélhet.

Maga az alkalmazás nem gyönyörű, ahogy korábban említettem. Funkcionális és sima, de a megjelenésével egyáltalán semmi nem vonzza fel a figyelmet. A formatervezésben nem különösebben szórakoztató, sem aranyos, sem élvonalbeli. Ez egyszerű.

Különösen az írás és a helyesírási tevékenység megszilárdította néhány dolgot, amelyet már korábban megtanultam egy leckében. Például láthat olyan kártyákat, amelyek megtanítják, hogyan kell mondani: "bocsáss meg!" Néhány tevékenység később be kell írnia a "bocsánat" kifejezést.

Az amerikai billentyűzeten nem található betűk, például cedilla (ç ) vagy tilde (ñ) betűkkel jelennek meg a képernyőn megjelenő billentyűzeten, amelyre kattintható. Vagy átválthat az egyszerű gépelésre, vagyis válogatott betűk jelennek meg a képernyőn, és kiválasztja a következőt. Egyszerű gépelést kap a mobilalkalmazásban, és bár ez működik, sokkal zavaróbbnak és zavaróbbnak találtam, mint egy normál billentyűzettel. Az okostelefonok billentyűzeteiben már vannak egyszerű és elegáns megoldások a speciális karakterek beírásához (általában egy gombot nyomva tartva).

Záró szó

Az elsődleges ok, amiért választja az átlátszó online nyelvet választott nyelvtanulási alkalmazásként, az, hogy valószínűleg megvan a szükséges nyelv. Ez egy szilárd program kezdőknek, rengeteg eszközzel új nyelv megtanulására és gyakorlására. Évente 199 dollárnál az ár magasabb, mint amit más programokért fizetni számíthat, de ez nem vadul túllépi az átlagot.

A Rosetta Stonenak deduktív tanulási technikája van, lassabb ütemben és vizuálisan vonzóbb, ezek mindegyike hozzájárul ahhoz, hogy a szerkesztők számára a fizetett nyelvtanulási programok között szerepeljen. A Duolingo a szerkesztõink választása az ingyenes nyelvtanulási programok számára. Az átlátszó azonban kiváló, és sokkal több nyelvet kínál, mint a Rosetta Stone és a Duolingo együttesen, tehát ez a legfontosabb választás, különösen olyan nyelvek számára, amelyeket másutt nehéz megtalálni.