Lingualia értékelése és besorolása

A Lingualia (ingyenes) újonnan érkezett a nyelvtanulás terén, de ez egy nagyon vonzó program, ha az Ön igényei megfelelnek annak, amit kínál. Kezdetben csak két nyelvet tanít: spanyolul (angolul beszélõk számára) és angolul (spanyolul beszélõk számára), bár van egy olyan gyakorlati tesztje, amely elindítja a megfelelõ szintre, amelyet ritkán látok ingyenes programokban. Másodszor, a Lingualia nehezebb, mint sok olyan nyelvtanulási szoftver, amely az olvasást és a régimódi nyelvtant alkalmazza, ami esetleg nem felel meg az Ön igényeinek. Végül, a Lingualia csak az interneten és egy iPhone alkalmazásban érhető el, és mindkét esetben internetkapcsolat szükséges. De ez ingyenes, és ez egy nagyon nagy dolog.

Néhány tanulási program, például a Rosetta Stone 4. verziója, a TOTALe és a Fluenz, egységnyi egységnél száz dollárt vagy ennél többet fizetnek. Az ingyenes nyelvtanulásos alkalmazások közül csak az egyik teszteltem kivételesen, és ez a Duolingo, az a webhely, amelyet továbbra is használok a személyes életemben. A Duolingo több nyelven rendelkezik, mint a Linguaglia - francia, spanyol, olasz, portugál, német és angol -, és beszédre és fordításra is ösztönzi Önt, amit Linguaglia nem. De a Duolingoban nem könnyedén előrejuthat a megfelelő szintre. Minden szinten csak egyenként tesztelhet. A Lingualia gyakorlati tesztje egyszerűen elindítja az indítást.

A Lingualia tartalma meglehetősen vonzó, sok olvasó kivonat készült a valós weboldalakról. Például egy gyakorlatban spanyolul olvastam a különféle szabadtéri turizmus típusait Spanyolország különböző régióiban. Ez az anyag sokkal érdekesebb, mint az a fajta tanulás, amely egyetlen szavakra és mondatokra korlátozódik. Néhány ismétléstől szenved, mint a legtöbb nyelvtanuló szoftver esetében. És nem tartalmaz semmilyen beszéd / hangfelismerő modult. A hangsúly sokkal inkább az olvasásra szól. Gondolkodj rá, soha nem találkoztam egyetlen írásgyakorlattal sem - csak néhány olyan gyakorlattal, amelyben egy mondatot újból létrehoztam a megadott szavak megrendelésével, vagy rövid szavak és kifejezések helyesírásával a megadott levelek listájából. Összességében ez jó módszer lehet az angolul beszélõk számára a spanyol nyelv megtanulására vagy fejlesztésére, de ez attól függ, hogy a nyelv mely területein kell gyakorolni.

A Lingualia program

A Lingualia használatához szükséged van egy fiókra, amely alig igényel többet, mint egy e-mail címmel és jelszóval történő regisztráció, vagy a Facebookon keresztüli hitelesítés. Megkérdezi, hogy meg akarja-e tanulni spanyolul vagy angolul (vagy mindkettőt), és a telepítés során létrehozhat felhasználói profilt is annyi vagy kevés részlettel, amennyit csak szeretne megosztani.

Ettől kezdve választhat bármelyik Linguaglia tanulmányi szintre (A1 az kezdő szint), vagy elvégezheti az elhelyezési tesztet, amely meghatározza az Ön számára megfelelő kiindulási pontot. Vettem a spanyol tesztet, és leszálltam az A2-es szintre, ahol kiderült, hogy sokkal nagyobb kihívást jelentő anyaggal rendelkezik, mint amire számíthattam.

Az első két alkalommal megpróbáltam kitölteni az elhelyezési tesztet, de egy gubancra ütköztem. A hang lejátszása nem sikerült Mac és Windows számítógépeken sem. Ez megállította a pályáimat, mert néhány tesztelési kérdés arra alapul, hogy hallgatsz egy beszélt szót, és kiválaszt egy listából, melyik szót beszélték. Harmadik alkalommal, amikor kipróbáltam a Lingualia elhelyezési tesztet, nem volt probléma, és azóta sem volt ilyen a hanggal. Kihúzom egy rossz napig.

Miután belépett egy kurzus szintre, nem adhat hozzá további szinteket ugyanahhoz a nyelvhez, tehát nem szabad elkerülni a különböző szinteket. Sok szempontból úgy gondolom, hogy ez a helyes módszer a tanulási program kezelésére, mivel sokkal inkább zavaró és zavaró számomra, ha átugorhatok, amint ezt a Keewords.com (ingyenes) lehetővé teszi.

Innentől kezdve azon a gyakorlatokon keresztül dolgozod, amilyeneket számukra bemutatnak. Az egységek körülbelül öt órát foglalnak magukban, és minden egyes óra 10 - 20 perces sorrendbe kerül, képességeitől függően. Az egység végén át kell haladnia egy ellenőrző ponton, hogy továbbléphessen. Az ellenőrzőpont számos olyan gyakorlatot tartalmaz, amelyeket már elvégezte az órákban, de gyakran kisebb változtatásokat találtam a kérdésekben vagy a válaszkészletekben, amelyek a lábujmon tartottak. Például ugyanazt a bekezdést olvastam arról, hogy Spanyolországnak lehetővé kellene-e hagynia a szegregációt a fiúk és a lányok között az iskolában a középiskolában, ám megváltozott a kérdés, amelyet felkértek erre a bekezdéssel kapcsolatban, tehát nem csak az volt a kérdés, hogy hogy emlékeztesse az előző választ. Valójában másodszor kellett elolvastam a bekezdést, hogy megbizonyosodjak róla, hogy a kérdéshez megfelelő információkat kapok-e.

Néhány gyakorlat nem olyan jól felépített, mint a Duolingoé. Például a Duolingo lehetővé teszi, hogy bármilyen audio klipet lejátsszon lassabban, és ha ezt megteszi, a narrátor egyértelműbben szünetel a különféle szavak között, hogy segítsen minden elemzésében. Lingualiában az audió mindig azonos sebességgel játszik, és nincs lehetősége annak lelassítására. Másrészt, a Duolingo audio klipei egy automatizált, robotikus hang, míg a Lingualia emberi hangokat rögzített, változó kiejtéssel és mindennel.

Amikor Duolingóban gyakorolom nyelvi készségeimet, sok időt töltök írásban, míg a Lingualia az olvasást sokkal inkább hangsúlyozza. Valójában az egyetlen írás, amit Lingualia-ban írtam, az volt, hogy szavakat készített egy javasolt betűcsoportból, vagy mondatokat egy javasolt szócsoportból. Hasonló gyakorlatok jelennek meg az Living Language Platinum és az Living Language iPad alkalmazásban, és ezekben az esetekben nagyon hiányzott a gépelés. A Duolingonak van még néhány ugyanaz a „mondat összerakása” gyakorlata, ám ez gyakrabban jelenik meg a Duolingo mobilalkalmazásaiban, ahol a gépelés nehezebb, mivel kisebb a képernyő. A Duolingo webalkalmazás valójában arra szólít fel, hogy írjon.

Szeretem, hogy a Lingualia valójában kihívást jelent nekem. Különösen azt tapasztaltam, hogy az olvasmányok arra ösztönöztek, hogy inkább a kontextuson keresztül értelmezzem a jelentést, mint a közvetlen fordítások áttekintését. Azt is szeretem, hogy az A2 szinten a Lingualia szinte az összes utasítást és magyarázó szöveget spanyolul is megőrzi. A merítés hatalmas haszonnal járult nekem.

Közösség

A Lingualia néhány közösségi szempontot is kínál, bár nem találtam senkit, aki látszólag sokkal használja őket. A közösségi részvétel alacsonynak tűnik. Találtam olyan felhasználókat, akik, mint én, spanyolul tanulnak, és néhányat követni kezdtek, de csak egy ember haladt tovább a tanfolyamán.

Az egyik ügyes tulajdonság, amelyet szeretnék látni, ha még többet használnánk, egy „kihívás” modul, amelyben a többi tanulóval versenyezünk, hogy pontosan és gyorsan elvégezzük a gyakorlatokat (a normál tartalom nem határoz meg időkorlátot arra, hogy milyen gyorsan kell válaszolni a kérdésekre).. Úgy döntöttem, hogy aszinkron ülést játszok egy "szellem" ellenfél ellen, de még nem találtam egyet. Mivel a közösség nem igazán aktív, szeretnék látni több független játékot és kiegészítő modult, amelyek lehetővé teszik az önálló felfedezést az alaptanokon túl.

Lingualia Dos és Don'ts

Ne használja a Lingualia alkalmazást, ha angolul beszél, aki spanyolul szeretne tanulni, de ne támaszkodjon rá kizárólag az egyetlen gyakorlati forrásként. Úgy gondolom, hogy valóban szép kiegészítést nyújt a Duolingo, a szabad nyelvtanuláshoz szánt Szerkesztõink választásának, mivel ez hozza meg a kontextusosabb olvasást, míg Duolingo kitölti azt a tartalmat, amelyről a Lingualia hiányzik - egy erõs közösségi szempontot, a beszélõ gyakorlatokat, és írás gyakorlatok. Ha olyan műsort keres, amely egy kicsit tovább tartja az előrehaladást, akkor esetleg többet kell fizetnie, ebben az esetben a Rosetta Stone vagy a Rocket Languages ​​Premium alkalmazást ajánlom.