Videó: Snowden | Official Trailer [HD] | Open Road Films (November 2024)
A Black Hat konferencián a nyáron tartott beszéde során Keith Alexander tábornok, az NSA vezetõje megígérte, hogy "a lehetõ legteljesebb mértékben" elmondja az igazságot. A heckler felkiáltott: "Ön hazudott a kongresszusnak!" és "Nem bízunk benned!" Nem volt ilyen visszalépés az NSA infomercialumában, amely a CBS tegnap este 60 perces epizódja volt. Az NSA szerelmi ünnepe volt, az elejétől a végéig.
Talán ez nem meglepő, tekintettel arra, hogy a interjúkészítő John Miller elismeri, hogy "egyszer a Nemzeti Hírszerzés igazgatójának irodájában dolgozott, ahol első kézből láttam, hogy titokban működik az NSA." A CBS azt kiabálta, hogy Miller a "végső bennfentes", anélkül hogy megfontolta volna, hogy ez valóban jó dolog-e.
A válasz kilenc tizenegy
Miller interjút készített Alexander tábornokkal és számos más NSA elemzővel és szakértővel, köztük Rick Ledgetttel, egy 25 éves NSA veteránnal, akit egyesek az NSA valószínűleg következő polgármesterének tartanak. Miller többször vetett fel olyan vezető kérdéseket, amelyeket ugyanúgy írt az NSA reklámcsapata, mint a CBS.
Miller vezette a tábornokot annak elmagyarázásához, hogy miért jobb az NSA-nak egy hatalmas telefonnyilvántartást vezetni, mint minden alkalommal idézésre vagy bírósági végzésre. "Ha megy, és mindegyiket megteszi, " magyarázta Alexander, "meg kell mondania a telefonos cégeknek, hogy egy bizonyos ideig megőrizzék a hívás részleteit." Azt mondta: "A különféle telefonszolgáltatók különféle nyilvántartásokkal rendelkeznek… Tehát ezeket összeállítva mindezt lényegében egyszerre láthatjuk."
Ahelyett, hogy mélyebben ásna, Miller softballozott, és azt kérdezte: "Szeptember 11-e előtt volt ez a képességünk?" - Mi nem - felelte a tábornok. Miller elmondta, hogy ha megtörténne, akkor a szeptember 11-i tragédia valószínűleg nem történt meg. "Khalid al-Mihdhar és Nawaf al-Hazmi kapcsolatban álltak egy al-Kaida biztonságos házmal Jemenben" - mondta. "Az NSA nem tudta, hogy hívásaik Kaliforniából érkeznek, mint ma." Úgy van. Miller ezt mondta, nem Alexander tábornok. Ki interjút készít kivel?
Kulcsok a Királysághoz
Arra a kérdésre, hogy mi aggasztja őt leginkább Edward Snowden birtokában lévő, még ki nem jelentett dokumentumok miatt, Ledgett válaszolta: "További információ az Egyesült Államok képességeiről és az USA hiányosságairól". Miller kérésére elmondta, hogy "mintegy 31 000" dokumentum létezik, amelyek "útmutatót adhatnak nekik arról, amit tudunk, amit nem tudunk". Ezekkel az adatokkal felfegyverkezve egy idegen ország elrejtette titkos információit az NSA-tól.
Ledgett megerősítette, hogy eddig a "királyság kulcsa" dokumentumok közül egyiket sem szivárogtattak be, majd belekeveredtek az éjszaka egyetlen valódi kinyilatkoztatásába. Az Állami Minisztérium egyértelműen kijelentette hivatalos álláspontját: Snowdennek nincs amnesztiája. Ledgett kijelentette: "Személyes véleményem szerint igen, érdemes beszélgetni róla." Aztán tisztázta, hogy szilárd bizonyítékokra van szüksége az adatok biztonságának biztosításához.
Miller ösztönzésekor Alexander nem értett egyet azzal, hogy Snowdenet egy gyilkoshoz hasonlította. "Ez analóg azzal, hogy egy túszoldali 50 embert túszul vesz, 10-et lő, majd azt mondja:" Ha teljes amnesztiát adsz nekem, akkor a többi 40-et mentem "- mondta Alexander. Nyilvánvaló, hogy itt nincs egyhangúság, de az amnesztia kapuja csak repedés lehet nyitva.
Snowden furcsa szokásai
Miller kérésére Ledgett felfedte Snowden "furcsa szokásainak" néhányát, a csalással kezdve. "Az első titkok, melyeket Snowden lopott, az volt, hogyan lehet csalni egy tesztet, hogy munkát szerezzenek az ügynökségnél" - mondta Ledgett. "Mind a kérdéseket, mind a válaszokat megválaszolta, és felhasználta a teszt leküzdésére." Ezután leírta Snowden szokását, hogy a számítógépnél egy motorháztető alatt dolgozik, amely magát és a számítógépet egyaránt lefedi.
Az NSA eltávolította az összes olyan gépet, amelyhez Snowden hozzáférhetett, "ideértve a tényleges kábeleket is, amelyek ezeket a gépeket összekötik" - mondta Ledgett. Csillagos szemű, Miller megkérdezte: "Ennek millióinak és millióknak kellett fizetniük." Ledgett természetesen megerősítette a költségeket.
Megmentünk!
Miller táplálta Alekszandr tábornokot a következő beszédes pontjáról azzal, hogy megkérdezte: "Lehet-e holnap egy idegen ország megdönteni pénzügyi rendszerünket?" Ez hagyta a tábornokot válaszolni: "Jelenleg nehéz lenne megállítani, mert korlátozott képességünk van." Szegény NSA! Nincs elég adatuk.
Úgy tűnik, hogy elegendő adatuk volt ahhoz, hogy megakadályozzák a BIOS Plotnak hívott dolgot, állítja az NSA számítógépes védelmi könyvtárának Debora Plunkett. "A támadást szoftverfrissítés iránti kérelemnek álcázta volna - mondta Plunkett. "Ha a felhasználó beleegyezik, a vírus megfertőzte a számítógépet." Miller befejezte az ő gondolatát, mondván: "… és alapvetően fenyőgombdá változtatta". Az NSA tehát megmentett minket egy olyan fenyegetéstől, amely "szó szerint leronthatja az amerikai gazdaságot".
A jelentés egészében többet mond a CBS-ről és a 60 Percről, mint az NSA-ról. A Beltway belsejében az emberek viccelik, hogy az NSA a Nincs ilyen ügynökség vagy a Soha ne mondj semmit kifejezést. Igaz, hogy „soha ne mondj elõ semmit”, lehet, hogy közelebb áll az igazsághoz, és a CBS jelentése minden bizonnyal nem kihívta meg az interjúalanyok egyikét sem. Elfogadható, hogy elképzelhető, hogy minden keménylabda kérdést szerkeszteniük kellett. Valójában a FISA-bíróság előtt valószínűleg megfosztották őket attól, hogy bármilyen kényszerített szerkesztést elfogadjanak . Az egyik nagyon világos; nem tanultunk semmit, amit az NSA nem akarta, hogy megtudjuk.
